Fisher-Price V1179 Instruções

1W9507V1179fisher-price.comIMPORTANT! Please keep these instructions for future reference.Please read these instructions before assembly and use of th

10Assembly Montaje11Lower SlotsRanuras inferioresSmaller Baby• Insert the ends of the shoulder belts through the lower slots in the seat pad back.B

11Assembly Montaje13• Fit the pad edges around the rim of the seat.• Fit the pad clips around the edge of the seat bottom.• Ajustar los bordes de l

12M5 x 40 mm BoltPerno M5 x 40 mm15• Insert an M5 x 40 mm bolt into the short tube. Fully tighten the bolt with the Allen wrench.• Insertar un perno M

1317FRONT VIEWVISTA DELANTERAM5 x 40 mm BoltPerno M5 x 40 mm• Insert an M5 x 40 mm bolt into the upper seat tube. Fully tighten the bolt with the Alle

14Assembly Montaje18• Insert the tray tabs into the slots in each side of the seat.• Introducir las lengüetas de la bandeja en las ranuras de cada

15Battery Installation Colocación de las pilasHint: Install batteries if you need to use this swing away from an outlet. We recommend using alkalin

16In exceptional circumstances, batteries may leak fluids that can cause a chemical burn injury or ruin your product. To avoid battery leakage:• Do no

17Setup and Use Preparación y uso WARNING ADVERTENCIAPrevent death: Keep seat fully reclined until child is at least 4 months old AND can hol

18Setup and Use Preparación y usoRestraint PadAlmohadilla de sujeciónWaist BeltCinturón dela cinturaShoulder BeltCinturón de los hombrosWaist BeltC

19Setup and Use Preparación y uso3LOOSENAFLOJARTIGHTENAPRETAR• To tighten the shoulder belts: Hold the adjuster A and pull the front shoulder strap

2 WARNING ADVERTENCIAPrevent death: Keep seat fully reclined until child is at least 4 months old AND can hold head up without help. Young infan

20CradleCunaSwingColumpioSetup and Use Preparación y uso5PRESSPRESIONARTURNTURNGIRARGIRARYou can adjust the motion of the swing: side to side or fr

21Setup and Use Preparación y uso6You can adjust the seat to two different positions: Recline or Upright.• From behind the seat, press both seat po

22Setup and Use Preparación y uso7AC Power Use• Place the swing near a standard wall outlet.• Plug the AC adaptor into the power cord extending fro

23Swing Use Uso como columpioSwing Speed ButtonsBotones de velocidad de columpioVolume ButtonsBotones de volumenPower SwitchInterruptor de encendid

24Care Mantenimiento• Remove the tray from the seat.• Unbuckle the restraint system.• Remove the pad elastic loops from the pegs and unfasten the p

25Storage Almacenamiento1• Press the buttons on the back of the motorized frame while pushing the legs inward.• Oprimir los botones del dorso del a

26Adults Note: If you use this product with the AC adaptor, periodically examine the AC adaptor for damage to the cord, housing or other parts that ma

27Consumer InformationInformación para el consumidor FCC Statement (United States Only)This equipment has been tested and found to comply with the lim

28©2014 Mattel. All Rights Reserved.PRINTED IN MEXICO W9507pr-0822CONSUMER ASSISTANCEAYUDA AL CONSUMIDOR1-800-432-5437 (US)Fisher-Price, Inc., 636 Gi

3Consumer InformationInformación para el consumidor IMPORTANT! Maximum Weight Limit: 25 lb (11,3 kg). If your child weighs less than 25 lb (11,3 kg),

4Parts PiezasSeat with Restraint SystemAsiento con sistema de sujeción2 Lower Legs2 patas inferiores2 Feet2 extremidades2 Upper Legs2 patas superi

5FootExtremidadAssembly MontajeIMPORTANT! Before each use or assembly, inspect this product for damaged hardware, loose joints, missing parts or sh

634Assembly MontajeLower LegPata inferiorUpper LegPata superior• While pressing the button on the straight end of an lower leg, insert the lower le

7Assembly MontajeMotorized Frame TubeTubo del armazón motorizado5• While pressing the button on each leg assembly, fit it into a tube on the motori

8Assembly Montaje7• Plug the power cord from the motorized frame assembly into the power cord in the frame assembly.• Enchufar el cable eléctrico d

9Assembly Montaje9• Fold the top of the pad down.• Insert the two elastic loops on the pad through the holes in the seat bottom.• While holding the